-
1 заканчивание скважины с размещением устьевого комплекса в кессоне
Sakhalin energy glossary: caisson completion (ниже уровня дна)Универсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины с размещением устьевого комплекса в кессоне
-
2 заканчивание скважины с размещением устьевого комплекса в кессоне ниже уровня дна
Sakhalin R: caisson completionУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины с размещением устьевого комплекса в кессоне ниже уровня дна
-
3 землекоп, работающий в кессоне
Construction: ground hog, sand hogУниверсальный русско-английский словарь > землекоп, работающий в кессоне
-
4 подъём в кессоне через систему шлюзов
Универсальный русско-английский словарь > подъём в кессоне через систему шлюзов
-
5 подъём рабочих в кессоне через систему шлюзов
Engineering: decantingУниверсальный русско-английский словарь > подъём рабочих в кессоне через систему шлюзов
-
6 работающий в кессоне
Aviation medicine: caisson workerУниверсальный русско-английский словарь > работающий в кессоне
-
7 спуск в кессоне через систему шлюзов
Engineering: decantingУниверсальный русско-английский словарь > спуск в кессоне через систему шлюзов
-
8 спуск или подъём рабочих в кессоне через систему шлюзов
Oil: decantingУниверсальный русско-английский словарь > спуск или подъём рабочих в кессоне через систему шлюзов
-
9 спуск рабочих в кессоне через систему шлюзов
Oil: decantingУниверсальный русско-английский словарь > спуск рабочих в кессоне через систему шлюзов
-
10 шлюзовая камера в кессоне
Forestry: hatchУниверсальный русско-английский словарь > шлюзовая камера в кессоне
-
11 материальный шлюз в кессоне
adjconstruct. MaterialschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > материальный шлюз в кессоне
-
12 рабочий, работающий в кессоне
adjmining. DruckluftarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий, работающий в кессоне
-
13 рабочий, работающий в кессоне
Druckluftarbeiter mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > рабочий, работающий в кессоне
-
14 шлюз
(м)Schleuse (f);водосбросной шлюз — Abfallschleuse (f);
водоспускной шлюз — Ablaufschleuse (f);
водозаборный шлюз — Einlassschleuse (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
шлюз каскада — Abstiegschleuse (f);
шлюзовые ворота — Aufziehwehr (n);
шлюз на внутренних водных путях — Binnenschifffahrtschleuse (f), Binnenschiffsschleuse (f);
шлюз для лодок — Bootschleuse (f);
камерный шлюз — Kistenschleuse (f);
шлюз, допускающий поворот судов — Drehschleuse (f);
впускной шлюз — Einlassschleuse (f);
рыбоходный шлюз — Fischschleuse (f);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
речной шлюз — Flussschleuse (f);
приливной шлюз — Flutschleuse (f);
донный шлюз — Grundschleuse (f);
промывной шлюз — Spülschleuse (f);
внутренний шлюз — Innensiel (n);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);
головной шлюз — Kopfschleuse (f);
устьевой шлюз — (M)ündungsschleuse (f);
чашеобразный шлюз — Muschelschleuse (f);
шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);
шлюз со сберегательными бассейнами — Sparschleuse (f); Speicherschleuse (f); Speichersparschleuse (f);
-
15 рабочая шахта
1) Construction: construction shaft (туннеля), working shaft (напр, в кессоне)2) Mining: working shaft (кессона)3) Makarov: work shaft (для прохождения тоннеля), working shaft (для прохождения тоннеля) -
16 шлюз для рабочих
Construction: man lock (в кессоне) -
17 шлюзовая дверь
Construction: paddle door (напр. в кессоне) -
18 шлюзовая камера
1) General subject: lock-chamber2) Naval: air-lock tank, escape lock3) Military: airlock chamber (ПЛ)4) Engineering: airlock module, sluice chamber, transfer cell, trunsfer chamber5) Construction: air-lock chamber, chamber gate, chamber of a lock, chamber of a sluice, lock bay6) Mining: gate chamber, hatch (в кессоне)7) Electronics: air lock chamber8) Astronautics: air lock, airlock, lock, lock chamber9) Solar energy: air-lock entry11) Makarov: hatch, transfer cell (ядерного реактора), transfer chamber -
19 шлюзовой аппарат
1) Construction: decompression chamber (в кессоне)2) Mining: air lock -
20 материальный шлюз
adjrailw. Materialschleuse (в кессоне)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЕССОННЫЕ РАБОТЫ — (проф. вредности и проф. заболевания). Гигиена труда в кессоне. Кессоны представляют устройство, состоящее из рабочей камеры, идущей от нее вверх шахтной трубы, оканчивающейся наверху аппаратной камерой, и шлюза, соединенного с аппаратной камерой … Большая медицинская энциклопедия
Атмосферное давление — давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы А. д. равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее А. д. на уровне моря эквивалентно давлению рт. ст. высотой в… … Российская энциклопедия по охране труда
ТИТОВ — Петр Акиндинович (1843 1894), российский кораблестроитель самоучка. В 1873 91 под руководством Титова построены крупные военные корабли, в том числе фрегат, крейсеры, броненосцы. Разработал ряд прогрессивных технологий процессов в судостроении… … Современная энциклопедия
Декомпрессионные заболевания — (от Де... и лат. compressio сжатие, сдавливание) болезненные состояния, возникающие у человека при быстром изменении давления окружающей среды. При чрезмерно быстром переходе из среды с более высоким давлением в среду с более низким… … Большая советская энциклопедия
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тоннель-кессон — (a. tunnel caisson; н. Caisson Tunnelbau verfahren; ф. tunnel caisson; и. tunel cajon) подземная или подводная конструкция, сооружаемая погружением отд. секций тоннеля c поверхности земли (воды) на проектную отметку под сжатым воздухом. T … Геологическая энциклопедия
Ил — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова, имеют также марку Ил. ОКБ специализировалось по … Энциклопедия техники
СВАРКА И РЕЗКА ПОДВОДНАЯ — Применяются при стр ве и демонтаже подводных конструкций (трубопроводов, ГЭС, портовых сооружений и др.), подъёме разруш. мостов и затонувших судов и т. п. При подводной сварке дуга горит в газовом пузыре, образуемом и непрерывно возобновляемом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литейный мост — Литейный мост … Википедия
Ту-204 — авиакомпании Cubana … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия